Peigner la girafe : définition et origine de l’expression
L’expression peigner la girafe signifie passer un temps inutile à faire une tâche longue et difficile.
Que veut dire l’expression Peigner la girafe : signification
La locution verbale peigner la girafe désigne un « travail inutile en effectuant une activité longue, ardue et fastidieuse ». Elle peut littéralement signifier « ne rien faire ».
- Rien de tel qu’un bon dimanche à peigner la girafe, à profiter du beau temps et de ses proches, loin des soucis du quotidien.
- Bouge-toi un peu et fais quelque chose de ta journée, tu as passé la matinée à peigner la girafe.
D’où vient l’expression Peigner la girafe : origine
L’origine de l’expression française peigner la girafe est très incertaine et fait l’objet de nombreuses spéculations. Alors, pourquoi faire allusion à une girafe sous forme de dicton ?
Une première hypothèse mentionne la comparaison avec le long cou d’une girafe, forcément difficile et inutile à peigner.
L’expression pourrait également renvoyer à la première girafe arrivée en France en 1827. Nommée Zarafa, elle est offerte par le khédive (vice-roi) d’Égypte Méhémet Ali au roi Charles X et arrive tout d’abord à Marseille avant de rejoindre Paris durant un long périple réalisé à pied.
Hébergée dans la ménagerie du jardin des Plantes à Paris, cette girafe devient une véritable attraction pour les Parisiens, faisant l’objet de toutes les attentions, et notamment de son soigneur qui occupait son temps à la peigner, nous dit la légende.
Cite this Quillbot article
We encourage the use of reliable sources in all types of writing. You can copy and paste the citation or click the "Cite this article" button to automatically add it to our free Citation Generator.
Tautou, A. (2025, 25 February). Peigner la girafe : définition et origine de l’expression. Quillbot. Retrieved 11 août 2025, from http://qbot.seotoolbuy.com/fr/blog/locutions-et-expressions-francaises/peigner-la-girafe/
