Verabschiedung der Kollegin | Sprüche, Zitate & Texte
Jedem Abschied wohnt der Zauber eines Neuanfangs inne – das macht ihn jedoch nicht unbedingt leichter.
Die Verabschiedung der Kollegin bei Jobwechsel ist so ein Moment, bei dem Lachen und Wehmut Hand in Hand gehen. Bei uns findest du passende Sprüche und Texte – einfach auf den Kopier-Button klicken und kostenlos nutzen!
Teste auch QuillBots kostenlose Rechtschreibprüfung, damit deine Sprüche fehlerfrei sind – vor allem, wenn du sie auf einer Karte verewigst.
Inhaltsverzeichnis
- Herzliche Verabschiedung von der Kollegin
- Lustige Verabschiedung von der Kollegin
- Kreative Sprüche zum Abschied von der Kollegin
- Formelle Sprüche zur Verabschiedung der Kollegin
- Zitate zum Abschied von Kolleginnen und Kollegen
- Texte zur Verabschiedung der Kollegin
- Häufig gestellte Fragen zur Verabschiedung der Kollegin
Herzliche Verabschiedung von der Kollegin
Egal, ob du eine hübsche Karte zusammen mit einem Geschenk überreichst oder eine E-Mail schickst: Beschere deiner Kollegin eine herzliche Verabschiedung vor dem Jobwechsel.
- Manchmal ist der alte Ort nicht mehr der richtige, um neue Ziele und Träume zu erreichen. Wir wünschen dir viel Erfolg und aufregende Herausforderungen im neuen Job!
- Deine Ideen, dein Engagement und deine Positivität werden mir fehlen. Für deinen neuen Weg wünsche ich dir nur das Beste: ein inspirierendes Umfeld, Raum für deine Kreativität und nette Kollegen/Kolleginnen für die Kaffeepausen!
- Eine Kollegin wie dich zu haben, war das größte Glück! Ich werde dich und deinen Humor vermissen. Dein neues Team ist zu beneiden!
- Danke für dein Engagement, deine Tatkraft und deinen Humor, auch in stressigen Zeiten. Schön, dass du ein Teil unseres Teams warst. Für deinen neuen Job nur das Beste!
- Mit einem lachenden und einem weinenden Augen lassen wir dich zu neuen Ufern ziehen. Viel Erfolg!
- Durch dich wurde jeder Arbeitstag heller und jedes Meeting erträglicher! Alles Gute für die Abenteuer, die vor dir liegen!
- Dein Abschied fühlt sich an wie in Zitronen beißen: Schrecklich sauer und doch bringt er uns zum Lächeln, da etwas Neues auf dich wartet: Danke für alles und wir freuen uns mit dir über die neue Herausforderung!
- Wir sagen nicht ‚tschüss‘, sondern ‚auf Wiedersehen‘! Viel Erfolg auf deiner kommenden Reise. Schick uns doch mal eine Karte, wenn du uns vermisst!
- Nun ist die Zeit gekommen, Abschied zu nehmen und sich neuen Herausforderungen zu stellen: Du wirst sie meistern und Großartiges erreichen. Vergiss uns nicht!
- Für deinen neuen Job wünschen wir dir Erfolg, Glück und Kollegen, die dich und deine Arbeit genauso zu schätzen wissen wie wir es tun!
- Dein neues Team darf sich über eine wundervolle Kollegin freuen – und wir bleiben ein wenig neidisch zurück. Mit Tränchen in den Augen lassen wir dich ziehen. Mach’s gut und viel Erfolg!
- Die Arbeit wird anders ohne dich – weniger bunt, aber voller guter Erinnerungen. Danke für alles, es war schön mit dir!
- Du hast hier nicht nur gearbeitet, sondern das gesamte Team geprägt. Auch wenn du gehst – du bleibst Teil unserer Geschichte. Danke für die gemeinsame Zeit!
Du kannst alle Sprüche natürlich auch für männliche Kollegen verwenden.
- Dein neues Team darf sich über einen wundervollen Kollegen freuen – und wir bleiben ein wenig neidisch zurück. Mit einem weinenden und einem lachenden Auge lassen wir dich ziehen. Mach’s gut und viel Erfolg!
Wenn du in einem internationalen Team arbeitest, kannst du deine Sprüche mit unserem kostenlosen Übersetzer in verschiedene Sprachen übersetzen lassen.
Lustige Verabschiedung von der Kollegin
Wenn du mit deiner Kollegin gern gelacht hast, kannst du sie auch auf lustige Weise verabschieden.
- Du bist ja eigentlich für deine kreativen Ideen bekannt, aber ‚Jobwechsel‘ war dann selbst uns ein bisschen zu wild! Na gut, jede/r hat mal ‘nen schlechten Tag… Wir werden dich sehr vermissen. Mach’s gut!
- Wenn du gehst, wer soll dann bitte meine miese Laune und meine noch mieseren Witze ertragen? Du bist nicht zu ersetzen, es war schön mit dir!
- Ich weiß gar nicht, mit wem ich jetzt extra lange Kaffeepausen machen und über die anderen Kollegen herziehen kann. Du wirst mir fehlen!
- Zigarettenpause ohne deine dreckige Lache und den neuesten Gossip? (Nicht) arbeiten wird ab jetzt nur noch halb so schön.
- Ich werde ab jetzt sehr viel schaffen und super produktiv sein, wenn mich niemand mehr von der Seite anquatscht und mich vom Arbeiten abhält – ich möchte das nicht!
- Klar, der Abschied wird super schwer für mich. Aber hast du schon mal überlegt, wie DU ohne MICH klarkommen willst?? Mein überfülltes E-Mail-Postfach hat immer Platz für eine Nachricht von dir.
- Viel Spaß auf der Suche nach einer so geilen Arbeitskollegin wie mir!
- Geh ruhig – aber deine Kaffeetasse bleibt hier, ha! (Damit du uns auf jeden Fall mal besuchen kommst …)
- Wer baut jetzt die besten Papierflieger, wenn das Sommerloch zuschlägt? Wir werden dich vermissen!
- Wenn jemand in deinem neuen Team nervige Fragen im Meeting stellt, wirst du hoffentlich immer an mich denken! Alles Gute und ich werde dich vermissen!
- Dein Schreibtisch ist jetzt leer (und aufgeräumt) – aber unsere Herzen sind voll. Danke, schön war’s mit dir!
Kreative Sprüche zum Abschied von der Kollegin
Wenn dein Spruch zum Abschied auch optisch etwas hermachen soll, könnten unsere kreativen Sprüchen zur Verabschiedung der Kollegin genau das Richtige sein, um ‚tschüss‘ oder ‚adieu‘ zu sagen:
TSCHÜSS und ADIEU zur Verabschiedung
| Tausend Dank für:
So viele gemeinsame Lacher und deine klugen Ideen. Charme, der uns jeden Montagmorgen versüßt hat. Herzlichkeit, die das Team näher zusammengebracht hat. Überstunden, die du mit einem Lächeln gemeistert hast. Schwung, der motiviert und angesteckt hat. Spuren, die du hinterlässt – menschlich und fachlich. |
| Tausend Dank für die schöne Zeit mit dir.
So viel Wärme, Teamgeist und Vertrauen. Chancen hast du genutzt, Herausforderungen gemeistert. Hoffnung, dass du deinen neuen Weg mit Freude gehst, begleitet dich. Überall, wo du bist, wirst du etwas Gutes hinterlassen. Stark im Tun, offen im Herz – das bleibt uns von dir. So jemanden wie dich vergisst man nicht. |
| Auf deinem neuen Weg sollen Freude und Erfolg dich begleiten.
Du hinterlässt nicht nur einen leeren Schreibtisch, sondern auch schöne Erinnerungen. In unseren Herzen bleibt ein Platz für dich – als Mensch, Kollegin und Freundin. Ein großes Dankeschön für deine Zeit, dein Engagement und dein offenes Ohr. Und wo immer dein Weg dich hinführt: Bleib so wunderbar wie du bist! |
| Also ehrlich: Wir sind traurig – aber beneiden dich auch ein bisschen!
Die Kaffeemaschine wird dich vermissen… wir natürlich auch. In der Mittagspause wird es ruhiger – vielleicht zu ruhig. Egal, wie cool dein neuer Job ist: Unser Team war unschlagbar, oder? Und jetzt? Hinterlässt du eine Lücke… und hoffentlich deine Süßigkeitenbox. |
Formelle Sprüche zur Verabschiedung der Kollegin
Wenn du deine Kollegin siezt oder keine enge persönliche Beziehung zu ihr hast und sie trotzdem wertschätzend verabschieden möchtest, solltest du dir unsere formellen Sprüche zur Verabschiedung anschauen:
- Liebe Frau [Name], Ihr Ausscheiden aus dem Unternehmen hinterlässt eine schwer zu füllende Lücke. Herzlichen Dank für Ihren Einsatz und viel Erfolg im neuen Job!
- [copypastebtn]Wir sagen ‚Danke‘ für Ihr unermüdliches Engagement und Ihre Professionalität. Wir wünschen Ihnen einen erfolgreichen Neuanfang und erfüllende Aufgaben.
- Danke für die wertvolle Zusammenarbeit – wir werden Sie/dich in bester Erinnerung behalten.
- [copypaste]Ihre/Deine Arbeit hat Spuren im Team und im Unternehmen hinterlassen – wir werden darauf weiterwandeln und Sie/dich immer in bester Erinnerung behalten. Vielen Dank für alles!
- Mit einem lachenden und einem weinen Auge entlassen wir Sie in Ihr neues Arbeitsumfeld. Ihre neuen Kollegen und Kolleginnen dürfen sich über einen wundervollen und höchst professionellen Menschen freuen, der viele Ideen im Gepäck hat.
- Mit Ihren/deinem Weggang verlässt uns eine sehr geschätzte Kollegin – alles Gute!
- Wir danken für Ihre/deine Loyalität und wünschen Ihnen/dir viel Erfolg und nur das Beste für den beruflichen Neuanfang.
Zitate zum Abschied von Kolleginnen und Kollegen
Du kannst dich auch mit einem Zitat verabschieden.
- „Wenn du mutig genug bist, ‚Lebewohl‘ zu sagen, wird das Leben dich mit einem neuen ‚Hallo‘ belohnen.“ (Paulo Coelho, *1947)
- „Wohin du auch gehst, geh mit deinem ganzen Herzen.“ (Konfuzius, 551–479 v. Chr.)
- „Nichts in der Geschichte des Lebens ist beständiger als der Wandel.“ (Charles Darwin, 1809–1882)
- „If we don’t change, we don’t grow. If we don’t grow, we aren’t really living.“ (Gail Sheehy, 1936–2020)
- „Wenn wir nicht von vorne anfangen, dürfen wir nicht hoffen, weiter zu kommen.“ (Johann Gottfried Seume, 1763–1810)
- „Wege entstehen dadurch, dass man sie geht.“ (Franz Kafka, 1883–1924)
- „Fang‘ nie an aufzuhören, hör‘ nie auf anzufangen.“ (Marcus Tullius Cicero, 106–43 v. Chr.)
- Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
- Wer rastet, der rostet.
- Übung macht den Meister.
Zitate über Dankbarkeit findest du auf unserem Blog.
Texte zur Verabschiedung der Kollegin
Vor allem, wenn du eine Karte zur Verabschiedung schreibst oder etwas vortragen möchtest, eignet sich ein etwas längerer Text zur Verabschiedung deiner Kollegin.
Hier findest du passende Textbausteine als Vorlagen:
| Persönlich
„Wenn wir nicht von vorne anfangen, dürfen wir nicht hoffen, weiter zu kommen.“ (Johann Gottfried Seume, 1763–1810) Liebe [Name], es ist nicht leicht, dich ziehen zu lassen – du warst weit mehr als nur eine Kollegin: Du warst Teil unseres Miteinanders, eine absolute Teamplayerin und immer ein Mensch mit Herz und Humor. Dein Einsatz, deine Offenheit und dein Lächeln haben jeden Tag ein Stück heller gemacht. Danke für die vielen Momente, in denen du mit deiner Energie das Beste aus uns und jeder Situation herausgeholt hast. Wir blicken mit Dankbarkeit auf die gemeinsame Zeit zurück und wünschen dir für deinen neuen Abschnitt nicht nur Erfolg, sondern auch Freude, Mut und viele bereichernde Begegnungen. Bleib dir treu, geh deinen Weg mit genauso viel Elan wie bisher – und vergiss nicht: Du hinterlässt hier eine Lücke, die nicht leicht zu füllen ist. Alles Liebe und bis bald, |
| Formell
Sehr geehrte Frau [Name], mit Ihrem Weggang verlässt uns nicht nur eine geschätzte Kollegin, sondern auch ein Mensch, der unser Team mit Kompetenz, Engagement und Herzlichkeit bereichert hat. Für Ihren unermüdlichen Einsatz und Ihre stets lösungsorientierte Arbeitsweise möchten wir Ihnen herzlich danken. Die Zusammenarbeit mit Ihnen war immer von Respekt, Verlässlichkeit und einem offenen Miteinander geprägt – Qualitäten, die nicht selbstverständlich sind und die wir sehr an Ihnen geschätzt haben. Wir sind überzeugt, dass Sie auch in Ihrer neuen beruflichen Aufgabe viel bewegen und weiterhin mit Ihrer positiven Art überzeugen werden. Für diesen neuen Abschnitt wünschen wir Ihnen viel Erfolg, inspirierende Herausforderungen und natürlich auch persönliche Zufriedenheit. Ihr Abschied hinterlässt eine spürbare Lücke – sowohl fachlich als auch menschlich. Sie werden uns fehlen. Mit den besten Wünschen für Ihre Zukunft, |
| Locker
Liebe [Name], wir können uns noch immer nicht vorstellen, wie es ohne dich werden soll. Wer füllt die Süßigkeitenbox wieder auf? Wer überredet uns zu extra langen Mittagspausen? Und wer hält uns jetzt erfolgreich von der Arbeit ab? Nein, im Ernst: DU wirst uns fehlen. Deine Persönlichkeit, dein Lachen und natürlich auch deine Hilfsbereitschaft, dein Engagement und deine genialen Ideen. Aber wir gönnen dir den Neuanfang von Herzen. Es warten spannende Projekte und Herausforderungen auf dich: Dafür wünschen wir Durchhaltevermögen, Kraft und immer eine Prise Humor, die alles leichter macht. Und bleib einfach du selbst – dein neues Team wird dich lieben! Mach’s gut, Kollegin mit Herz! Und komm uns doch mal besuchen. Dein Team |
Häufig gestellte Fragen zur Verabschiedung der Kollegin
- Was schreibt man einer netten Kollegin zum Jobwechsel?
-
Du kannst einer netten Kollegin zum Jobwechsel Folgendes schreiben:
- Durch dich wurde jeder Arbeitstag heller und jedes Meeting lustiger! Alles Liebe und Gute für den neuen Job!
Auf unserem QuillBlog findest du weitere Sprüche zur Verabschiedung der Kollegin.
Wenn du dich für immer von Rechtschreib- und Grammatikfehlern verabschieden möchtest, teste QuillBots kostenlose Rechtschreibprüfung.
- Welche positiven Abschiedssprüche gibt es?
-
Positive Sprüche zur Verabschiedung einer Kollegin sind z. B.:
- Abschiednehmen ist schwer, doch umso schöner wird das Wiedersehen!
- Wir werden deine Hilfsbereitschaft, dein Engagement und deinen Humor sehr vermissen – schön war’s! Alles Gute für deinen weiteren Weg!
- „Wege entstehen dadurch, dass man sie geht.“ (Franz Kafka) Danke für alles und nur das Beste für deinen neuen Job!
Positives Feedback erwünscht? Dann nimm für E-Mails und Texte ab sofort QuillBots kostenlosen Textumschreiber zu Hilfe.
- Was sind gute Sprüche, um Danke schön zu sagen?
-
Gute Sprüche, um ‚Danke schön‘ zu sagen, sind z. B.:
- Es ist unmöglich, alles aufzuzählen, wofür ich dir dankbar bin. Deshalb einfach nur: Danke für alles! 🙏☺️
- Ich wollte einfach mal Danke sagen! 🙏 Ich kann mir nicht vorstellen, wie mein Leben ohne dich aussehen würde! 💚🫶
- Du bist ein unglaublich wertvoller Mensch. 💎 Danke für alles! 🩷
- Was würde ich nur machen, wenn ich dich nicht hätte? Danke für alles, was du in letzter Zeit getan hast! 😘🥹
Weitere Dankessprüche für verschiedene Anlässe und Personen findest du auf unserem QuillBlog.
Tipp:
Nutze QuillBots kostenlose Rechtschreibprüfung, wenn du dir bei der richtigen Schreibweise eines Wortes unsicher bist.
Diesen QuillBot-Artikel zitieren
Wir empfehlen, in allen Texten auf verlässliche Quellen zu achten. Die passende Quellenangabe zu diesem Artikel findest du unten.
Fragel, A. (2025, 25. July). Verabschiedung der Kollegin | Sprüche, Zitate & Texte. Quillbot. Abgerufen am 11. August 2025, von http://qbot.seotoolbuy.com/de/blog/sprueche-und-zitate/verabschiedung-kollegin-jobwechsel/
